4to Festival Porteño de Fado y Tango

Fadeiros / Cucuza Castiello / Laborde Mizrahi / Karina Beorlegui / Zé Perdigão

Entrada Gratis ★ La ubicación es por orden de llegada hasta cubrir la capacidad del Club ★ Una vez cubierto el número de sillas disponibles, la permanencia es de a pie. ★ Ingreso a sala 20hs
Sánchez de Bustamante 772
Capital Federal, Argentina, C1173ABN
Ver en Google Maps

l 4TO. FESTIVAL PORTEÑO DE FADO Y TANGO se realizará los días 31 de octubre- 1 y 2 de noviembre de 2019 con conciertos gratuitos en las salasTeatro Monteviejo y el CAFF (Club Atlético Fernandez Fierro) situados en el tradicional barrio del Abasto.

La 4ta edición del Festival Porteño de Fado y Tango une y conecta ambos géneros que han surgido de ciudades de puerto influenciadas por los movimientos inmigratorios y que hoy resurgen con nuevos exponentes de estas culturas. Con destacados artistas locales y el tradicional invitado de Portugal, quien en este caso será el reconocido fadista ZÉ PERDIGÃO.

Este Festival contó con tres ediciones anteriores : 2012, en seis sedes, con más de 56 artistas - 2014 [3] con conciertos gratuitos en cuatro salas con más de 50 artistas de diversas regiones del país y artistas lisboetas invitados y 2017 [4] con Mafalda Arnauth como artista internacional invitada.

_“Estos ritmos , declarados ambos Patrimonio Intangible de la Humanidad, surgen como identidades culturales en ciudades de puerto como Buenos Aires y Lisboa, unidas por el Río de La Plata y el Tejo a otras ciudades vecinas como Montevideo o Coimbra y han sabido proyectarse al mundo. Sus poetas y creadores los llevaron al máximo de su esplendor en el siglo pasado y hoy vuelven a tener esta fuerza e impulso local de nuevos compositores, intérpretes y letristas, más allá de los límites de los países que los vieron nacer. Este Festival intenta homenajear su raíz identitaria y rescatar su valor cultural y ser fuente de inspiración a estas nuevas generaciones musicales para seguir generando adeptos y difundir a sus exponentes".

► Viernes 1 de noviembre

Fadeiros (fado y canción portuguesa)

Hernán Cucuza Castiello (tango) con Noelia Sinkunas en piano

► Sábado 2 de noviembre

Chino Laborde y Federico Mizrahi (tango)

Karina Beorlegui (tango y fado)

Invitado especial Portugués:

Zé Perdigão

(Con Nacho Cabello en guitarra criolla y portuguesa Pablo Bronzini en piano)

Entrada libre y gratuita hasta agotar capacidad permitida de la sala. Este Festival cuenta con el apoyo de Mecenazgo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

El ingreso y entrega de entradas será por orden de llegada desde aproximadamente Una Hora antes de anunciado el show.

Personas con capacidad reducida o adultos mayores tendrán prioridad en el ingreso y mesa.

STAFF

Diseño gráfico y logos: TITO SARTORIO

Communnity Manager y WordPress: CRISTIAN MARTÍNEZ.

Fotografía y Video: MANZO/FOONG

Arte en dibujo: GERARDO HERNAN BUSTOS

Producción Ejecutiva: PATRICIA CORREA

Idea y Producción General: KARINA BEORLEGUI

BREVE ACERCA DEL INVITADO DE HONOR, EL FADISTA PORTUGUÉS:

► ZÉ PERDIGÃO

Zé Perdigão (Guimarães, Portugal) es una de las mejores voces actuales del fado. Descubierto por el afamado artista y productor

portugués José Cid, lanzó su primer álbum “Os fados do rock” en 2008, conquistando desde entonces los escenarios de Portugal y América Latina.

Fue reconocido como Ciudadano ilustre por el Gobierno de la ciudad de Buenos Aires en 2014, una distinción nunca antes atribuida a un artista o ciudadano portugués.

En 2009 participa de parte de la gira europea de Michael Bolton en el Coliseo en Lisboa y también en 2009 es invitado por el músico, cantante, compositor y autor Francisco Ribeiro (fallecido en 2010) - miembro fundador de Madredeus, a grabar la voz junto a Tanya Tagaq, Filipa Pais y Natália Casanova en el álbum Desiderata - "The Good Junction" acompañado por la Orquesta Nacional de Oporto. En 2011/2012 ingresa al estudio para grabar el disco "Sons Ibérico" y en noviembre y diciembre de 2012 gira por Argentina (1er. Festival Porteño de Fado y Tango). En 2013 edita el álbum "Sonidos ibéricos" en la versión en español para el mercado de streaming, con poemas de Pablo Neruda, Federico García Lorca o Gabriela Mistral.

En abril de 2016 se muda a Cabo Verde, donde vive y donde edita “EnCanto” en 2019 simultáneamente en Cabo Verde y Portugal y plataformas digitales. El trabajo totalmente desarrollado en Cabo Verde contiene 10 canciones inéditas entre Mornas, Coladeira y Batuko donde predominan los sonidos de las raíces musicales caboverdianas, cantado en criollo y totalmente interpretado por músicos locales.

En junio de 2019, Zé Perdigão realizó su primera gira por Brasil acompañado por los músicos brasileños Wallace Oliveira y Sérgio

Borges.

► FADEIROS

ANA KUSMUK en voz| PATRICIA ÁLVAREZ en guitarra y voces | PEPA VIVANCO en flautas, voces y efectos sonoros| MARIANO GORA en clarinete, flauta y percusión | NICANOR SUÁREZ en contrabajo. || Músicos invitados: SEBASTIÁN PÉREZ en guitarra de siete cuerdas, cavaquinho. y JUAN PABLO ISAÍA en guitarra portuguesa y guitarra.

Fadeiros es un grupo de músicos argentinos que desde hace doce años nos traen Fadeiros es un grupo de músicos argentinos que desde hace casi diez años nos traen la música de los puertos de Portugal, llena de magia y poesía. Presentaron sus tres discos de fados y canciones portuguesas: “Fadeiros”, “Cada vez mais português” y "Tanto Mar" en diferentes escenarios; tales como: La Usina del Arte. La Trastienda Club, donde también fueron anfitriones y abrieron el concierto de la fadista portuguesa Cristina Branco; Café Vinilo -donde grabaron la tercera placa en vivo-; como así también, en giras por el interior del país.

► HERNÁN “CUCUZA” CASTIELLO

Comenzó a cantar Tangos a los 5 años de edad y compartió escenario, entre otros con Miguel Montero, Alberto Marino, Guillermo Fernández, Roberto Rufino, Luis Cardei, y con sus admirados Floreal Ruiz, Roberto Goyeneche y Rubén Juárez. Por esos años llego cantar junto a la Orquesta del Maestro Héctor Varela. Fue ganador del 1er Premio mejor Tango Canción en el Certamen Hugo del Carril 2005 con su Tango "Tibieza" y a finales del 2007 gana el mismo certamen esta vez como cantor, siendo así el primero en la historia de dicho certamen en ganarlo en dos rubros diferentes.

Desde hace 12 años realiza su ciclo “El Tango vuelve al barrio” en el Bar el Faro, por el que han pasado artistas novatos y de renombre vinculados al tango. Intentando el cruce entre el Tango y las canciones del “Rock nacional” lleva adelante el ciclo “Menesunda tangolencia rockera”, junto a importantes invitados músicos, cantantes, cantautores (Acho Estol, Antonio Birabent, Juan Subirá, Pablo Dacal, Manuel Moretti, Omar Giammarco, Jano Seitun entre más…) en donde se resaltan los costados

más tangueros de canciones de Spinetta, Sumo, Palo Pandolfo, Estelares, Me darás mil hijos, Charly García, Fito Paez, Los Twist, Daniel Melingo.

Discografia: Castiellos (2018); La Menesunda Tangolencia rockera (2019); Tangobardo (2017) ; El Tango vuelve al barrio (2013)

► CHINO LABORDE Y FEDERICO MIZRAHI:

FEDERICO MIZRAHI es un referente de la nueva generación de compositores y arregladores de tangos. Interpretados por “Demoliendo tangos” sus composiciones han recorrido las principales milongas de Europa desde hace más de una década. También ha participado como director musical de numerosas comedias musicales entre las que se encuentran: La ópera de dos centavos (1988) con Susana Rinaldi y Victor Laplace; Arráncame la vida (1991-93) con Chico Novarro y Andrea Tenutta; Lo que me costó el amor de Laura (2000) con y de Alejandro Dolina, El romance del Romeo y la Julieta (2002) con Guillermo Fernández y Flor Peña; Esquizopeña, el musical (2003) con y de Fernando Peña; Pepino el 88; (2008) con Ale Paker, Karina K y Victor Laplace; entre muchas otras.

Su discografía propia consta de: “Demoliendo tangos” (2002) y “Carne argenta” (2004) con Demoliendo Tangos, duo conformado junto a Luis Longhi (tango instrumental). “Contratiempo y marea” (2010) disco solista de tango instrumental. “Sudestada tango lounge” (2006) Tango electrónico; “Sudestada tango lounge 2 (Rojo sur)” (2013) ;“El tango es puro cuento” (2011) cd/libro de tango para niños

WALTER “CHINO” LABORDE obtuvo el Premio Konex 2015 como Cantante Masculino de Tango.

Nació el 18/08/1972. Cantor, actor y vocalista. Ex-Cantor de la Orquesta Típica Fernández Fierro. Cantor desde 1999 de la Orquesta Típica Sans Souci y desde 2003 en Dúo con el Guitarrista Dipi Kvitko. Cantor invitado del Sexteto Ojos de Tango. Con más de 10 Discos grabados realizó giras nacionales e internacionales (Sudamérica, EE.UU., Europa, Escandinavia y Asia ). Con experiencias Actorales Profesionales en teatro (El Romance del Romeo y la Julieta, Discepolín y Yo, Minga, Tango y Circo), en cine (Luna de Avellaneda, Tango de una Noche de Verano, Pichuco) y en TV (Vientos de Agua y Sarpando Tango).

Realizó como conductor el documental Tango, Pasion Argentina en la TV Pública (2015). Discografía: “Primero” con Solo Tango orquesta(2019); Tango tango (vol 5) (2019) junto a Dipi Kvitko con quien realizó las 4 ediciones anteriores. Participó como cantor en 5 discos de la OTFF (Fernandez Fierro) hasta su salida de la misma.

► KARINA BEORLEGUI (*)

En este 4to. Festival Porteño de Fado y Tango, realizará un repertorio homenaje a Amália Rodrigues y Carlos Gardel conectándolos a través de su repertorio y de la mano de Federico Mizrahi en piano. También contará con el acompañamiento de Nacho Cabello en guitarra portuguesa y criolla y Pablo Bronzini en piano. (*) Ideóloga y productora general de los tres Festivales de Fado y Tango)

Cantante, productora y actriz. Pionera y reconocida difusora del Fado en Argentina desde 1999, incorporando fado a su repertorio de tango, plasmado desde su 1ra. placa "Caprichosa" (2003, independiente). Nombrada en 2016 Personalidad Destacada de la Cultura por su labor por la cultura y la identidad porteña.

Produjo y anfitrionó por 10 años consecutivos un ciclo propio de tango, fado y otros ritmos portuarios en el CAFF: El Fado Tango Club

Además de la creación, producción y protagonismo de ese ciclo, Karina ha participado en los Festivales de Tango más importantes, tanto de Argentina como en La Cumbre Mundial de Tango en Sevilla y Valparaíso Chile, en varias ocasiones, en el Festival de Tango de Granada, Festivales de Tango de Lisboa y San Sebastián.

En su doble rol de actriz y cantante ha trabajado con el reconocido escritor y conductor Alejandro Dolina en "Tangos del Bar del Infierno" así como protagonizando la Operita "Lo que me costó el amor de Laura", y en la miniserie de TV "Recordando El show de Alejandro Molina" También actuó, hace unos años en la obra teatral “El Romance del Romeo y la Julieta".

Tiene 3 CD's editados: "Caprichosa”, como solista; "“Mañana Zarpa un Barco” (Acqua Records 2008) con los Primos Gabino y “Puertos Cardinales”(Acqua Records 2011); éste último fue nominado a los premios Gardel 2012, en la categoría "mejor album cantante femenina de tango". El primero de sus CD's "Caprichosa" fue reeditado dando pie a su gira 1013 "Caprichosa-Tour 10 años" por España y Portugal.